Eskola Kontseiluko Lehendakaria
En nombre del Consejo Escolar de Navarra, al que tengo el honor de representar en calidad de Presidente, quiero darles la más sincera bienvenida.
Es nuestro deseo que este espacio facilite el acceso a este Consejo Escolar y abra las puertas a la comunidad educativa y a toda la sociedad navarra en general. Queremos convertirnos en receptores de todas sus aportaciones y propuestas, de tal forma que se haga realidad uno de los fines básicos de éste órgano: el de la participación.
Deseo contribuir, con la colaboración de todas las personas que componen este Consejo Escolar, a la mejora de la calidad educativa en Nuestra Comunidad. Su esfuerzo, profesionalidad, rigor y compromiso permitirá que este logro esté cada día más cerca. “Nos comprometemos en mejorar la educación de sus hijas e hijos” es uno de los lemas que nos ha movido siempre, pero entendemos por compromiso el acompañar, apoyar e impulsar a nuestro alumnado a que sea mejor, no mejor que los demás, sino simplemente mejor de lo que era.
Estoy a vuestra disposición. Las puertas del Consejo estarán siempre abiertas a aportaciones y propuestas.
Nafarroako Eskola Kontseiluaren izenean, Lehendakari gisa ordezkatzeko ohorea baitut, nire ongi etorririk zintzoena eman nahi dizuet.
Gure nahia da leku honek Eskola Kontseilu honetara etortzea erraztea eta ateak zabaltzea hezkuntza komunitateari, eta, oro har, Nafarroako gizarte osoari. Zuen ekarpen eta proposamen guztien hartzaile izan nahi dugu, organo honen oinarrizko xedeetariko bat, parte hartzea, errealitate bihur dadin.
Eskola Kontseilu hau osatzen duten pertsona guztien elkarlanari esker gure Komunitateko hezkuntzaren kalitatea hobetzen laguntzea da nire nahia. Horien ahaleginak, profesionaltasunak, zehaztasunak eta konpromisoak lorpen hori gero eta hurbilago egotea ekarriko du. Akuilu izan dugu betidanik “Zuen seme-alaben hezkuntza hobetzeko konpromisoa hartzen dugu” leloa, baina konpromisoa diogunean gure ikasleei ikasle hobeak izaten laguntzea esan nahi dugu; ez gainerakoak baino hobeak, lehen baino hobeak baizik.
Zuen esanetara naukazue. Kontseiluak beti izanen ditu ateak zabalik ekarpenak eta proposamenak jasotzeko.
Manuel Martín Iglesias
Sarrera hau egin daiteke: Espainiera