{"id":35863,"date":"2026-02-25T08:32:28","date_gmt":"2026-02-25T07:32:28","guid":{"rendered":"https:\/\/consejoescolar.educacion.navarra.es\/web1\/?p=35863"},"modified":"2026-03-13T11:22:55","modified_gmt":"2026-03-13T10:22:55","slug":"celebracion-de-la-chandeleur-en-el-ies-valle-del-ebro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consejoescolar.educacion.navarra.es\/web1\/2026\/02\/25\/celebracion-de-la-chandeleur-en-el-ies-valle-del-ebro\/","title":{"rendered":"CELEBRACI\u00d3N DE LA CHANDELEUR EN EL IES VALLE DEL EBRO"},"content":{"rendered":"\n

El alumnado de Franc\u00e9s de las secciones biling\u00fces del Valle del Ebro ha celebrado, un a\u00f1o m\u00e1s, la fiesta francesa de La Chandeleur<\/strong> y lo han hecho de la manera m\u00e1s dulce y satisfactoria posible: cocinando y degustando sus propias cr\u00eapes.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\"\"<\/a>
El Consejero de Educaci\u00f3n, Carlos Gimeno, participa en la entrega de los Premios Extraordinarios de ESO y Bachillerato del Curso 2024-2025. I\u00d1IGO ALZUGARAY \/ GOBIERNO DE NAVARRA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Esta festividad de La Chandeleur, o Candelaria en castellano, se celebra tradicionalmente el 2 de febrero, de modo que en el IES Valle del Ebro, las secciones de Franc\u00e9s dedicaron ese d\u00eda y los siguientes para cumplir con la tradici\u00f3n francesa de estas fechas: cocinar, dar la vuelta a la cr\u00eape en el aire – para tener buena suerte en el a\u00f1o en tr\u00e1nsito- y comerlas en buena compa\u00f1\u00eda compartiendo la experiencia y conversando en franc\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

El nombre de esta fiesta deriva del lat\u00edn \u2018festa candelarum\u2019, \u2018fiesta de las velas\u2019. En el calendario cristiano esta celebraci\u00f3n -que tiene lugar 40 d\u00edas despu\u00e9s de la Navidad- conmemora la presentaci\u00f3n de Jes\u00fas en el Templo de Jerusal\u00e9n, una tradici\u00f3n jud\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

La Iglesia, como en muchas otras festividades, hab\u00eda adoptado esta tradici\u00f3n de otros rituales previos. Se dice que la cristianizaci\u00f3n de este rito pagano fue obra del papa Gelasio I (494 d.C.), quien promovi\u00f3 la bendici\u00f3n de velas como s\u00edmbolo de protecci\u00f3n y esperanza. Ya en la civilizaci\u00f3n romana, por ejemplo, la Lupercalia se celebraban con procesiones con antorchas para purificar la ciudad y honrar a Fauno, dios de la fertilidad. Del mismo modo, los celtas celebraban a la diosa Brigit con rituales de luz, mientras que los agricultores encend\u00edan antorchas para purificar los campos antes de la siembra.<\/p>\n\n\n\n

Se cree que esta tradici\u00f3n culinaria francesa puede tener que ver con dicho ,  I, quien  mand\u00f3 repartir galletas saladas a la entrada de Roma a todos los peregrinos que llegaban hasta all\u00ed el 2 de febrero.<\/p>\n\n\n\n

El alumnado del IES Valle del Ebro disfrut\u00f3 mucho de la actividad y todos se mostraron muy diestros en el arte de voltear la cr\u00eape. Se trat\u00f3, sin duda, de una bonita manera de practicar la lengua francesa y de zambullirse tambi\u00e9n en la cultura del pa\u00eds vecino. Bon appetit!<\/p>\n\n\n\n

En el IES Valle del Ebro las lenguas se estudian y se viven.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El alumnado de Franc\u00e9s de las secciones biling\u00fces del Valle del Ebro ha celebrado, un a\u00f1o m\u00e1s, la fiesta francesa de La Chandeleur y lo han hecho de la manera m\u00e1s dulce y satisfactoria posible: cocinando y degustando sus propias cr\u00eapes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35864,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/consejoescolar.educacion.navarra.es\/web1\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PXL_20260204_122228200-copia-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consejoescolar.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35863"}],"collection":[{"href":"https:\/\/consejoescolar.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consejoescolar.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consejoescolar.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consejoescolar.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35863"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/consejoescolar.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36857,"href":"https:\/\/consejoescolar.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35863\/revisions\/36857"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consejoescolar.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consejoescolar.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/consejoescolar.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consejoescolar.educacion.navarra.es\/web1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}